1 00:00:01,320 --> 00:00:04,230 Nun zum heutigen Hauptreitduell! 2 00:00:04,230 --> 00:00:07,130 Hier kommt er! Hört alle zu... 3 00:00:07,130 --> 00:00:10,040 König der D-Wheeler... 4 00:00:10,040 --> 00:00:13,970 ...Jack Atlas!! 5 00:00:28,510 --> 00:00:32,190 Tut mir leid, dass ich euch alle warten lasse! Ich bin der König! 6 00:01:11,260 --> 00:01:16,730 Egal wie weit wir voneinander entfernt sind, ich werde trotzdem weitermachen. 7 00:01:16,730 --> 00:01:21,600 Ich werde es noch tiefer gravieren. 8 00:01:21,600 --> 00:01:29,560 Haben Sie also keine Angst davor, verletzt zu werden und... 9 00:01:32,720 --> 00:01:36,050 Gehen Sie weiter und rasen Sie noch härter durch 10 00:01:36,140 --> 00:01:42,080 und nimm alle deine Überzeugungen in deine Arme! 11 00:01:43,070 --> 00:01:48,750 Die Wahrheit kommt immer in Einsen 12 00:01:48,750 --> 00:01:52,810 Spüre also die Stimme in deinem Herzen! 13 00:01:54,010 --> 00:01:57,510 Hebe deine Gefühle fest 14 00:01:57,510 --> 00:02:03,410 und ergreift die Zeichen für morgen! 15 00:02:20,390 --> 00:02:25,470 Reitduell! Beschleunigung! 16 00:02:28,850 --> 00:02:32,190 Es ist das 143. Duel King-Titelmatch! 17 00:02:32,190 --> 00:02:40,690 Wirst du in der Lage sein, die mächtigsten Decks zu schlagen, die rekordverdächtig ungeschlagen sind, Herausforderer Mukuro Enjo?! 18 00:02:40,690 --> 00:02:45,690 Wie werden Sie mit der Haltung dieses furchtlosen Herausforderers umgehen, König? 19 00:02:45,690 --> 00:02:50,050 Stellen Sie sicher, dass alle Augen auf diesen schicksalhaften Showdown gerichtet sind! 20 00:02:52,060 --> 00:02:55,230 Es ist an der Zeit, etwas Magie auf das Spielfeld zu werfen! 21 00:02:55,230 --> 00:03:01,600 König und Herausforderer, schalte die Field Magic Speed ​​World ein! 22 00:03:02,280 --> 00:03:05,360 Duellmodus, ein – Autopilot, Standby. 23 00:03:08,390 --> 00:03:15,410 Das Feld wurde von Speed ​​World dominiert. Das bedeutet, dass keine anderen Magien als ein Geschwindigkeitszauber aktiviert werden können! 24 00:03:15,410 --> 00:03:18,830 Geschwindigkeitszauber, das größte Merkmal von Reitduellen, 25 00:03:18,830 --> 00:03:23,400 sind Magic-Karten, die nur auf einem Feld aktiviert werden können, auf dem Speed World gewirkt wurde! 26 00:03:23,400 --> 00:03:30,370 Ihre Aktivierungsanforderungen unterscheiden sich von normalen Magics, da sie durch die Anzahl der Geschwindigkeitszähler bestimmt werden! 27 00:03:30,370 --> 00:03:34,640 Das bedeutet, dass die Geschwindigkeit des Duellanten selbst die Magie ausmacht! 28 00:03:34,640 --> 00:03:37,460 Der Anlasser erscheint und gibt das rote Signal! 29 00:03:37,460 --> 00:03:41,310 Okay, jetzt! Reitduell! Beschleunigung!! 30 00:03:41,310 --> 00:03:43,790 Der erste Zug geht an den Herausforderer! 31 00:03:43,790 --> 00:03:44,740 Los geht's! 32 00:03:51,700 --> 00:03:56,270 Der Herausforderer Mukuro Enjo führt mit seiner geschickten Falle einen wütenden Angriff auf den König durch! 33 00:03:56,270 --> 00:03:59,950 Der König ist jedoch noch lange nicht besiegt! Könnte das sein...?! 34 00:03:59,950 --> 00:04:03,500 Erlaube mir, dir meine unglaubliche Macht zu zeigen! 35 00:04:04,350 --> 00:04:11,190 Da ist es! Das Ass-Monster des Königs! Der Drache des Roten Dämons!! 36 00:04:11,190 --> 00:04:17,780 Betrachten Sie dies als Dankeschön für die Unterhaltung! Ich werde dir die Ehre erweisen, Opfer meiner Fangzähne zu werden! 37 00:04:17,780 --> 00:04:18,890 Nimm das! 38 00:04:21,580 --> 00:04:24,830 Blazing Crimson Hell Flare!! 39 00:04:27,310 --> 00:04:28,420 Verdammt! 40 00:04:55,270 --> 00:04:59,290 Der König hat sich wieder einmal erfolgreich verteidigt! 41 00:04:59,290 --> 00:05:03,860 Seiner ungeschlagenen Bilanz wurde eine weitere Seite hinzugefügt! 42 00:05:03,860 --> 00:05:06,810 Es gibt nur einen König! Das bin ich! 43 00:05:35,030 --> 00:05:39,470 Am Anfang schien es so, als ob du von der Falle des Herausforderers herumgeschleudert wurdest. 44 00:05:39,470 --> 00:05:42,650 Aber du hast es geschafft, zwei oder sogar drei Züge Vorsprung zu halten, habe ich recht? 45 00:05:45,200 --> 00:05:49,650 Wenn ein König gleich zu Beginn alles geben würde, wäre es in einer Sekunde vorbei! 46 00:05:49,650 --> 00:05:53,290 Das Duell des Königs muss ein Vergnügen für alle sein! 47 00:06:03,200 --> 00:06:05,460 Y-Yo, Yusei. 48 00:06:06,920 --> 00:06:12,390 Tut mir leid. Jack hat uns schließlich genervt. Und das ist der einzige Ort, an dem der Fernseher Empfang hat. 49 00:06:12,390 --> 00:06:16,320 Er war auf jeden Fall etwas. Er wird noch stärker. 50 00:06:23,080 --> 00:06:25,130 Hatte er es mit einem Weichei zu tun? 51 00:06:25,130 --> 00:06:28,210 Ja, Jack hat völlig mit ihm herumgespielt. 52 00:06:30,690 --> 00:06:33,080 Dann war er wahrscheinlich keine große Sache... 53 00:06:35,560 --> 00:06:37,440 Wie geht es deinem D-Wheel? 54 00:06:37,440 --> 00:06:40,010 Gehen Sie nicht dorthin. Das merkt man einfach durch Hinsehen, nicht wahr? 55 00:06:40,010 --> 00:06:45,140 Ja, stimmt. Ich frage mich, was mit Jacks D-Wheel von früher los ist... 56 00:06:43,810 --> 00:06:45,050 Erhalten Sie schon jetzt eine Ahnung! 57 00:06:45,140 --> 00:06:45,650 Au... 58 00:06:46,460 --> 00:06:56,470 Aber wir sind alle sauer auf Jack! Um ehrlich zu sein, wäre Yusei wahrscheinlich der König in diesem Stadion. 59 00:06:56,470 --> 00:07:01,470 Um das Ganze abzurunden, hat dieser verdammte Jack sogar das D-Wheel genommen, das Yusei gebaut hat. 60 00:07:07,880 --> 00:07:09,030 Yusei! 61 00:07:12,240 --> 00:07:13,270 Yo, Rally. 62 00:07:13,270 --> 00:07:14,380 Heya! 63 00:07:14,380 --> 00:07:17,110 Ah, seid ihr auch hier? Yusei! 64 00:07:17,110 --> 00:07:18,750 Was ist der große Ansturm? 65 00:07:21,390 --> 00:07:24,550 Sie können dies für Ihr D-Wheel verwenden, nicht wahr? 66 00:07:24,550 --> 00:07:25,500 Was ist das? 67 00:07:27,120 --> 00:07:32,460 Hey, das ist doch ganz neu, oder?! Wo hast du das her?! 68 00:07:32,460 --> 00:07:36,470 N-Nein, du hast es falsch verstanden! Ich habe das in irgendeinem Müll gefunden. 69 00:07:38,920 --> 00:07:42,140 Du hast doch nicht schon wieder gestohlen, oder? 70 00:07:42,930 --> 00:07:48,060 Wenn sich herausstellt, dass das gestohlen wurde, könnten wir alle erwischt werden! 71 00:07:48,060 --> 00:07:52,040 Ich würde es hassen, wenn sie uns dieses Ding antun würden ... 72 00:07:52,040 --> 00:07:52,810 Entlassen. 73 00:07:59,350 --> 00:08:00,800 Ich werde es verwenden. 74 00:08:03,240 --> 00:08:05,160 Bist du sicher, Yusei? 75 00:08:05,160 --> 00:08:08,040 Ich wette, es wird schnell gehen! Ich garantiere es sogar! 76 00:08:14,140 --> 00:08:20,040 Weißt du, Yusei, ich kann verstehen, woher du kommst, aber du solltest dieser Jack-Sache eine Pause gönnen. 77 00:08:20,040 --> 00:08:22,950 Yusei wird die Rechnung mit Jack begleichen! 78 00:08:22,950 --> 00:08:29,490 Nun, wie ich schon sagte, es ist nicht die Art von Sache, für die ich mich über dünnes Eis beugen würde. 79 00:08:29,490 --> 00:08:33,890 Aber Jack hat sogar Yuseis Ass-Monster gestohlen! 80 00:08:33,890 --> 00:08:37,530 Yusei, wirst du wirklich hier weggehen? 81 00:08:38,680 --> 00:08:41,760 Ich werde nicht „gehen“. Ich „gehe“. 82 00:08:41,760 --> 00:08:45,610 Gib es einfach auf. Du weißt, dass er nicht zu uns gehört. 83 00:08:45,610 --> 00:08:49,370 Jack war von Anfang an anders als wir. 84 00:09:04,070 --> 00:09:06,380 Also? Es ist nichts mehr wie vorher, oder? 85 00:09:09,030 --> 00:09:11,770 Machen wir eine Spritztour! Es wird superschnell gehen! 86 00:09:12,620 --> 00:09:13,740 Was zum...?! 87 00:09:15,700 --> 00:09:17,500 Es ist Sicherheit! 88 00:09:19,640 --> 00:09:27,040 Verifizierungsnummer AWX-86007, Rally Dawson, Sie werden des Diebstahls verdächtigt! Gib dich sofort hin! 89 00:09:28,360 --> 00:09:32,850 Herauskommen! Solange dieser Marker auf dir ist, wirst du nicht entkommen können! 90 00:09:32,850 --> 00:09:33,790 Warum, du! 91 00:09:33,790 --> 00:09:37,930 Es tut mir Leid! Ich habe es wirklich aus der Pflanze genommen. 92 00:09:37,930 --> 00:09:41,350 Aber nur, weil ich wollte, dass Yusei Jack schlägt! 93 00:09:41,350 --> 00:09:42,720 Ja, aber trotzdem...! 94 00:09:44,340 --> 00:09:45,710 Das reicht. 95 00:09:45,710 --> 00:09:47,250 Daran sind auch Sie schuld! 96 00:09:47,290 --> 00:09:51,740 Mit dieser Markierung kommen wir hier nicht raus. Es sendet ein Signal, das mit der Sicherheit in Verbindung steht! 97 00:09:57,170 --> 00:09:59,610 Was zum? Es wird gestört? 98 00:10:00,420 --> 00:10:02,770 Das Signal des Markers ist gestört. 99 00:10:02,770 --> 00:10:04,610 Du meinst, du hast es blockiert? 100 00:10:04,610 --> 00:10:06,920 Ihr solltet es verschieben. 101 00:10:06,920 --> 00:10:08,630 Ich werde den Sicherheitsdienst weglocken. 102 00:10:12,350 --> 00:10:13,410 Wir sollten auch loslegen! 103 00:10:19,910 --> 00:10:21,710 Ein D-Wheel?! 104 00:10:21,710 --> 00:10:23,850 Verdächtiger ist auf der Flucht! Beginnen Sie mit der Verfolgung! 105 00:10:32,400 --> 00:10:38,850 Es ist schnell... Die Leistung der Vorder- und Hinterreifen, die Drehzahlausgleichskontrolle... alles ist perfekt. 106 00:10:38,850 --> 00:10:43,300 Hey, du bist auf dem D-Wheel! Du kannst nirgendwo hinlaufen! Zur Seite fahren! 107 00:11:01,580 --> 00:11:05,560 Hey, wo hast du das D-Wheel gestohlen? 108 00:11:11,170 --> 00:11:16,520 Keine Markierung, oder? Hah! Du bist also nur ein Lockvogel? Ich schätze, der Abschaum streckt sich den Kopf nach anderen Abschaum, oder? 109 00:11:18,990 --> 00:11:24,470 Dank Ihrer Mithilfe bei der Flucht haben Sie gute Arbeit geleistet und uns die Gründe für die Unterbringung in Gewahrsam dargelegt. 110 00:11:24,470 --> 00:11:28,570 Ah, fragen Sie besser auch, woher dieses D-Wheel kommt. 111 00:11:28,570 --> 00:11:29,340 Hey... 112 00:11:31,350 --> 00:11:32,420 Duelliere mich. 113 00:11:34,170 --> 00:11:37,460 Irgendein Satelliten-Abschaum-Duell mit mir? 114 00:11:37,460 --> 00:11:40,380 Du hast nicht einmal Karten. Bring mich nicht zum Lachen. 115 00:11:41,820 --> 00:11:43,230 Ich habe einige Karten gefunden. 116 00:11:47,040 --> 00:11:51,700 Wenn ich gewinne, vergisst du alles, was heute passiert ist. 117 00:11:51,700 --> 00:11:54,860 Du bist verrückt, wenn du denkst... 118 00:11:54,860 --> 00:11:57,550 Warum nicht? Ich bin bereit dafür. 119 00:11:57,550 --> 00:11:59,860 Ushio-san, das ist überhaupt nicht klug! 120 00:11:59,860 --> 00:12:02,770 Das liegt in meiner Verantwortung. Ihr geht zurück. 121 00:12:02,770 --> 00:12:04,220 Ushio-san! 122 00:12:04,220 --> 00:12:08,500 Geh einfach... Glaubst du, ich werde verlieren, oder so? 123 00:12:09,780 --> 00:12:10,810 Nun, Sie haben ihn gehört... 124 00:12:18,540 --> 00:12:20,640 Du bist ein wirklich interessanter Typ. 125 00:12:20,640 --> 00:12:22,560 Worauf willst du hinaus? 126 00:12:22,560 --> 00:12:28,290 Ich habe dem Sicherheitsdienst nie vertraut, aber Duellanten sind eine andere Geschichte. 127 00:12:28,290 --> 00:12:32,560 Du hast an diesem Duell teilgenommen, also vertraue ich dir. 128 00:12:32,870 --> 00:12:35,600 Dieser Punk bereitet mir langsam Kopfschmerzen ... 129 00:12:43,130 --> 00:12:45,220 Los geht's! 130 00:12:45,220 --> 00:12:48,600 Field Magic, Speed ​​World, fertig! 131 00:12:49,580 --> 00:12:53,250 Duellmodus, ein – Autopilot, Standby. 132 00:12:56,040 --> 00:12:56,630 Duell!! 133 00:13:15,440 --> 00:13:17,500 Ich mache den ersten Schritt! 134 00:13:18,860 --> 00:13:21,260 Ich rufe Assault Gundog! 135 00:13:23,270 --> 00:13:26,070 Dann lege ich eine Karte verdeckt ab und beende meinen Zug! 136 00:13:29,890 --> 00:13:31,180 Ich bin dran! 137 00:13:32,370 --> 00:13:33,830 Ich rufe Speed ​​Warrior! 138 00:13:39,810 --> 00:13:42,030 Aha, Angriffsmodus, ich verstehe. 139 00:13:42,030 --> 00:13:46,180 Aber es kommt nicht annähernd an die Angriffskraft meines Assault Gundog heran. 140 00:13:50,880 --> 00:13:52,970 Seine Angriffskraft hat sich verdoppelt?! 141 00:13:53,830 --> 00:13:58,620 Die Angriffskraft des Speed ​​Warrior verdoppelt sich während und nur während der Kampfphase des Zuges, in dem er beschworen wird. 142 00:13:58,620 --> 00:14:02,380 Hmpf, du gehst mir echt auf die Nerven, du Mistkerl. 143 00:14:03,240 --> 00:14:04,780 Geschwindigkeitskrieger! 144 00:14:11,020 --> 00:14:12,390 Sonic Edge!! 145 00:14:18,710 --> 00:14:22,600 Du hast es jetzt geschafft. Aber ich habe auch einen Spezialeffekt! 146 00:14:28,720 --> 00:14:32,010 Wenn Assault Gundog im Kampf auf den Friedhof geschickt wird, 147 00:14:32,010 --> 00:14:36,310 Ich kann einen weiteren Assault Gundog als Spezialbeschwörung aus meinem Deck beschwören! 148 00:14:36,970 --> 00:14:39,920 Ich lege eine Karte verdeckt ab und beende meinen Zug. 149 00:14:43,120 --> 00:14:44,620 Ich bin dran! 150 00:14:44,620 --> 00:14:51,500 Ich lasse Assault Gundog los, um das Monster der Stufe fünf, Cuff Dragon, im Angriffsmodus vorzubeschwören! 151 00:14:54,280 --> 00:14:57,370 Manschetten-Drache! Manschettenschießen!! 152 00:14:58,000 --> 00:15:00,870 Ich aktiviere eine Falle! Schrott-Vogelscheuche! 153 00:15:03,800 --> 00:15:07,880 Dadurch kann der Angriff eines gegnerischen Monsters abgewehrt werden. 154 00:15:09,240 --> 00:15:11,210 Kein schlechter Schachzug, aber... 155 00:15:11,210 --> 00:15:13,480 Fallenkarte, Abhören! 156 00:15:13,480 --> 00:15:18,650 Diese Karte annulliert die Aktivierung einer Fallenkarte und legt es in dein Deck zurück! 157 00:15:18,650 --> 00:15:20,960 Und jetzt ist er krank, Cuff Dragon! 158 00:15:26,390 --> 00:15:32,030 Ganz gleich, wie gut Ihr Deck mit dem gemischten Kartenspiel, das Sie aufgesammelt haben, aussieht, Müll bleibt immer Müll! 159 00:15:34,000 --> 00:15:37,970 Ich bin dran! Ich beschwöre Road Runner im Verteidigungsmodus! 160 00:15:41,910 --> 00:15:44,710 Dann lege ich zwei verdeckte Karten ab, um meinen Zug zu beenden. 161 00:15:46,580 --> 00:15:49,420 Einseitige Defensive, oder?! Du bist nichts als Gerede! 162 00:15:49,980 --> 00:15:51,570 Ich bin dran! 163 00:15:52,420 --> 00:15:54,390 Dort! Dort! Dort ! 164 00:15:54,390 --> 00:15:58,240 Auf geht's! Stufe vier, Stufe drei, Stufe drei – 165 00:15:58,240 --> 00:16:03,450 Indem ich die genannten drei Karten aus meiner Hand auf den Friedhof schicke, beschwöre ich den Montagedrachen als Spezialbeschwörung! 166 00:16:10,460 --> 00:16:17,640 Seine Angriffskraft entspricht der kombinierten Stufe der durch diesen Effekt auf den Friedhof geschickten Monster mal 300! 167 00:16:19,870 --> 00:16:21,580 3000... 168 00:16:21,580 --> 00:16:26,450 Cuff Dragon, greife Road Runner an! Manschettenschießen!! 169 00:16:29,140 --> 00:16:30,430 Roadrunner... 170 00:16:30,430 --> 00:16:32,650 Hier beginnt die eigentliche Show! 171 00:16:32,650 --> 00:16:37,820 Montage-Drache, greife an Spieler direkt! Power-Collage!! 172 00:16:47,480 --> 00:16:50,650 Die Geschwindigkeit... Wird durch den direkten Angriff beeinflusst, nicht wahr? 173 00:16:51,250 --> 00:16:54,490 Du hast nur noch 100 Lebenspunkte übrig, Drecksack. 174 00:16:57,700 --> 00:17:02,960 Ich habe Vertrauen in dich, meine Karten. Höre auf meine Stimme. 175 00:17:06,210 --> 00:17:06,890 Hier ist es... 176 00:17:07,660 --> 00:17:11,040 Ich beschwöre das Tuner-Monster, Junk Synchron! 177 00:17:16,210 --> 00:17:19,550 Ein Tuner-Monster? Nein, du sagst nicht... 178 00:17:19,630 --> 00:17:24,630 Ja, sage ich. Ich aktiviere die Fallenkarte Angel Lift! 179 00:17:25,320 --> 00:17:32,410 Diese Karte hat einen Effekt, der ein Monster der Stufe zwei oder niedriger auf meinem Friedhof als Spezialbeschwörung beschwören kann! 180 00:17:32,410 --> 00:17:34,850 Komm jetzt, Speed ​​Warrior! 181 00:17:34,850 --> 00:17:36,260 Was ist das jetzt?! 182 00:17:42,850 --> 00:17:45,800 Tuning von Speed Warrior zusammen mit Junk Synchron... 183 00:17:57,530 --> 00:18:01,060 Sternhaufen werden eine neue Kraft herbeirufen ... 184 00:18:01,060 --> 00:18:02,810 Werde der Weg, auf den sein Licht scheint! 185 00:18:03,840 --> 00:18:05,020 Synchrobeschwörung! 186 00:18:06,230 --> 00:18:08,710 Zeig dich, Junk Warrior! 187 00:18:14,780 --> 00:18:19,530 Unmöglich! Du meinst, dieser Satelliten-Abschaum hat es geschafft, eine Synchrobeschwörung zu beschwören?! 188 00:18:19,530 --> 00:18:23,620 Aber es kann mir nicht das Wasser reichen Angriffskraft des Montagedrachen. 189 00:18:25,890 --> 00:18:28,760 Ich aktiviere einen Geschwindigkeitszauber! Vision-Wind! 190 00:18:28,760 --> 00:18:30,470 Ein Geschwindigkeitszauber?! 191 00:18:30,470 --> 00:18:34,190 Dieser kleine Kerl... Ich habe seine Geschwindigkeit reduziert auch mit diesem direkten Angriff... 192 00:18:34,190 --> 00:18:35,770 Wie konnte er es wagen, sich mit mir anzulegen! 193 00:18:35,770 --> 00:18:41,710 Diese Karte kann ein Monster der Stufe zwei oder niedriger in meinem Friedhof als Spezialbeschwörung beschwören. 194 00:18:45,730 --> 00:18:49,240 Ich beschwöre den Geschwindigkeitskrieger der Stufe zwei als Spezialbeschwörung! 195 00:18:49,240 --> 00:18:52,310 Als nächstes der Monstereffekt von Junk Warrior! 196 00:18:52,310 --> 00:18:59,240 Die kombinierte Angriffskraft aller Monster der Stufe zwei oder niedriger auf meiner Spielfeldseite wird zu Junk Warrior hinzugefügt! 197 00:19:00,310 --> 00:19:05,450 Wenn man bedenkt, dass diese Kombination mit diesem Geschwindigkeitszauber ihre Angriffskraft erhöht hat – er ist in der Tat ein übermütiger Kerl. 198 00:19:08,300 --> 00:19:11,980 Geh, Schrottkrieger! Greife den Manschettendrache an! 199 00:19:13,220 --> 00:19:14,890 Schrottfaust!! 200 00:19:19,720 --> 00:19:25,320 Du hast vielleicht meinen Manschettendrachen zugunsten des Schadens zerstört, aber du hast das Ergebnis nur beschleunigt! 201 00:19:30,870 --> 00:19:37,160 Sehen Sie das? Wenn der Manschettendrache als Ergebnis eines Kampfes zerstört wird, wird er zu einer Ausrüstungskarte für ein gegnerisches Monster 202 00:19:37,160 --> 00:19:40,790 und verringert die Angriffskraft des ausgerüsteten Monsters um seine eigene Angriffskraft! 203 00:19:40,790 --> 00:19:45,790 Das ist das Ende! Für Sie alle gibt es einfach keine Möglichkeit, sich der Autorität zu entziehen! 204 00:19:45,790 --> 00:19:49,090 Ich werde diesen Effekt für mich nutzen. 205 00:19:49,090 --> 00:19:50,000 Was? 206 00:19:50,580 --> 00:19:53,450 Fallenkarte, aktivieren! Ausrüsten, schießen! 207 00:20:00,670 --> 00:20:03,840 Die Angriffskraft meines Montage-Drachen ist...?! 208 00:20:03,840 --> 00:20:08,930 Ausrüstungsschießen ist eine Karte, die das Monster eines Gegners mit einer Ausrüstungskarte ausrüstet. 209 00:20:09,390 --> 00:20:13,970 Und beide durch diesen Effekt gekennzeichneten Monster werden kämpfen! 210 00:20:15,120 --> 00:20:16,830 Junk-Krieger! 211 00:20:21,110 --> 00:20:22,690 Schrottfaust!! 212 00:20:34,270 --> 00:20:39,450 Ich kann es nicht glauben! Ich verliere gegen diesen dreckigen Abschaum? 213 00:20:43,510 --> 00:20:48,640 Jede Karte kann, solange sie existiert, nützlich sein. 214 00:20:48,640 --> 00:20:53,900 Jemand, der wie Sie Karten ablehnt und sie als „Müll“ bezeichnet, hat nicht das Recht, sich selbst einen Duellanten zu nennen. 215 00:21:00,520 --> 00:21:02,830 Ich werde dich vernichten... 216 00:21:22,280 --> 00:21:24,930 Ich komme für dich, Jack... 217 00:21:46,520 --> 00:21:52,290 Wonach greifst du? Was wird es dir nützen? 218 00:21:52,290 --> 00:21:57,890 Wir gehen voran und das werden wir auch tun Stellen Sie sicher, dass Sie herausfinden, was. 219 00:21:57,890 --> 00:22:03,660 Unendliche Gefühle, die leidenschaftlichen Schläge unserer Herzen – 220 00:22:03,660 --> 00:22:08,960 und die Stimme der Wahrheit ist alles, was wir gehört haben. 221 00:22:08,960 --> 00:22:12,770 Wir sind kaputt gegangen und haben gelernt... 222 00:22:14,310 --> 00:22:17,770 wo wir stärker werden können. 223 00:22:19,440 --> 00:22:30,380 Die Träume stapeln sich in meiner Hand und eines Tages werde ich sie alle zu dir führen. 224 00:22:30,380 --> 00:22:36,370 Das Signal zum Start rufen, Wir werden tun, was unser Herz will 225 00:22:36,370 --> 00:22:41,970 und über unser beengtes und mittelmäßiges Leben springen! 226 00:22:41,970 --> 00:22:47,440 Wir werden alles geben und unsere glänzende Zukunft voll ausschöpfen! 227 00:22:47,440 --> 00:22:56,840 Wir umarmen die Bindungen, an die wir so glauben, wir rennen Richtung morgen. 228 00:23:05,480 --> 00:23:10,440 Der Tag, an dem ich Satellite verlasse, um die Bindung zwischen meinem Freund wiederherzustellen, ist gekommen ... 229 00:23:10,440 --> 00:23:16,080 Doch dann versperrt mir ein Verbrecher namens Uryu den Weg, der meinen Freunden ungerechtfertigten Hass entgegenbringt. 230 00:23:16,080 --> 00:23:18,730 Wir duellieren uns mit meinem D-Wheel auf dem Spiel. 231 00:23:18,730 --> 00:23:24,550 Meine Lebenspunkte werden von Uryu kontinuierlich reduziert, da er seine mächtigen Insektenmonster aussendet. 232 00:23:24,550 --> 00:23:31,130 Das nächste Mal auf Yu-Gi-Oh! 5D's: „Power Insect Deck! Falle des Ameisenlöwen“! 233 00:23:31,130 --> 00:23:34,930 Ich werde dafür bezahlen, dass du dich über unsere Träume lustig machst. 234 00:23:35,810 --> 00:23:43,720 Dieses Programm wurde Ihnen präsentiert von Konami und die folgenden Sponsoren. 235 00:23:35,810 --> 00:23:40,260 Präsentiert von: Tatsu no Kiba Productions (http://tnkp.twoday.net) Übersetzt von: Tatsunoboshi Horoko